دعمًا لمشروع تدريس اللغة الفرنسية في العراق .. دار الكتب والوثائق تستقبل الباحث الفرنسي ليون دوبوا.

14  كانون الثاني  2025

ضمن مشروع تدريس اللغة الفرنسية في العراق (CELFI)، استقبل المدير العام لدار الكتب والوثائق وكالةً، السيد بارق رعد علاوي، اليوم الثلاثاء، مبعوث السفارة الفرنسية في بغداد، المصور ليون دوبوا، الذي تأتي زيارته في سياق إجراء بحث حول قصة "الأمير الصغير" للأديب الفرنسي سانت إكزوبيري، واستقصاء ما كتبته الصحافة العراقية عن الكاتب أثناء تواجده في العراق عام 1940.
السيد علاوي أوضح أنه جرت خلال اللقاء مناقشة أهمية المشروع في ترسيخ التبادل الثقافي والمعرفي وتعزيز التراث الإنساني بما ينسجم مع الهوية الثقافية لكل بلد، مؤكدًا أن الدار تحتضن أرشيفًا غنيًا يمكن أن يدعم البحث ويساهم في تقديم صورة دقيقة عن حقبة زمنية شهدت تداخلات ثقافية بارزة.
من جانبه، أعرب دوبوا عن تقديره لحفاوة الاستقبال والتسهيلات التي قُدّمت له من قِبل الدار، مشيرًا إلى أن قصة الأمير الصغير ليست مجرد رواية أدبية، بل هي وسيلة لفهم أعمق للقيم الإنسانية المشتركة، وأن مشروع CELFI يمثل نافذة لتعزيز آفاق التواصل الثقافي بين الشعبين.
تجدر الإشارة إلى أن قصة الأمير الصغير تُرجمت في العراق من قِبل المترجم عبد الإله سباهي، وصدرت عن دار ثقافة الأطفال عام 1989.
 

دار الكتب والوثائق تناقش مقترح مشروع منظمة إدارة التراث العالمية

13  كانونالثاني  2025

استقبل مدير العام لدار الكتب والوثائق وكالةً السيد بارق رعد علاوي، يوم الخميس 9/ 1/ 2025، السيدة مايا كامنكو، مديرة منظمة إدارة التراث"Heritage" لمناقشة مشروع المنظمة المقترح لتدريب الوثائقيين العاملين في صيانة الوثائق وتعزيز قدراتهم لتحقيق الأهداف المرجوة في حفظ الأرشيف والتراث العراقي، تحت إشراف كادر متخصص عالمي.
وأوضح السيد علاوي خلال الاجتماع، الذي حضره مدير المعهد الأكاديمي بالعراق (تاري) السيد محمد المعمار، ومديرة المركز الوطني للوثائق السيدة لمى هاشم، ومسؤول شعبة التنسيق الدولي في الدار السيد علاء، أن الدار تحرص على الانفتاح والتعاون مع جميع المؤسسات الدولية، بما يسهم في تأسيس شبكات ثقافية ومهنية تعزز أنظمة الأرشفة وتطويرها وفقًا للسياقات المهنية الحديثة.
من جانبها، أكدت السيدة كامنكو أن المنظمة تسعى إلى تدريب العاملين في مجال حفظ الكتب والوثائق، وتوفير الأدوات والمواد الأساسية لضمان تحقيق أعلى درجات الدقة في العمل، بالإضافة إلى وضع إجراءات وخطط استراتيجية يمكنها الاستجابة بفعالية للمخاطر التي تتعرض لها عمليات الأرشفة، مشيرة إلى أن المشروع سيتم تنفيذه في مقر الدار لتدريب جميع الوثائقيين في عموم العراق، بإشراف لجنة متخصصة يرأسها المدير العام لدار الكتب والوثائق.

دار الكتب والوثائق تتابع آليات حفظ الوثائق في وزارة الإعمار والإسكان

 13  كانون الثاني  2025

بتوجيه وإشراف المدير العام لدار الكتب والوثائق وكالةً، السيد بارق رعد علاوي، تابع قسم التفتيش ميدانيًا، اليوم الخميس، آليات حفظ الوثائق في وزارة الإعمار والإسكان، ومتابعة اعمال اللجان الرئيسة المختصة بهذا الشأن وتفعيل دورها وفقًا للسياقات القانونية، بهدف إنجاز المهام الموكلة إليها استنادًا إلى قانون حفظ الوثائق رقم 37 لسنة 2016.
معاون مدير قسم التفتيش، السيد عامر صالح، وخلال اجتماعه مع أعضاء اللجنة المخصصة لحماية الوثائق برئاسة وكيل وزارة الإعمار للشؤون الإدارية السيد متين الجادرجي ،قدم شرحًا مفصلًا عن الطرق المهنية للحفاظ على الوثيقة والحيلولة دون تسربها أو تعرضها للتلف، كما تناول الاجتماع آليات التصدي للسلوكيات غير المشروعة المتعلقة بالتعامل مع الوثائق، وما ينطبق عليها من معالجات ونصوص قانونية.